La Chine affirme avoir arrêté un employé du consulat du Royaume-Uni

Simon Cheng, âgé de 28 ans et responsable du commerce et des investissements du consulat général britannique à Hong Kong, a été placé en détention administrative pendant 15 jours, a annoncé mercredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang. 19659002] "Il ne s'agit pas d'un citoyen britannique. C'est un citoyen de Hong Kong. Il s'agit donc d'un citoyen chinois et il s'agit d'une affaire interne purement chinoise", a déclaré Geng.

Cheng a été arrêté pour avoir enfreint la loi chinoise sur la répression de l'administration de la sécurité, qui couvre une série d'infractions jugées trop mineures pour être considérées comme des crimes. La loi est souvent utilisée comme mesure préliminaire permettant à la police d'enquêter sur un suspect avant de décider de poursuivre ou non.
Selon sa petite amie, Annie Li, Cheng s'est rendue de Hong Kong à la ville frontalière de Shenzhen le matin du 8 août. sa capacité en tant qu'agent commercial. Cheng est employé par l'agence d'investissement du consulat Scottish Development International, qui promeut les échanges commerciaux entre l'Écosse et d'autres pays, et doit souvent se rendre en Chine continentale pour y travailler.

Cheng a envoyé un message à Li dans la nuit du 8 août, juste avant qu'il soit sur le point de traverser la frontière pour se rendre à Hong Kong, a déclaré Li à CNN. Elle n'a plus eu de ses nouvelles depuis.

"Simon a signé un contrat avec le gouvernement britannique", a-t-elle confié à CNN. "S'il ne s'était pas vu confier cette mission, il n'aurait pas eu besoin d'aller à Shenzhen. La Grande-Bretagne doit assumer la responsabilité du sauvetage de Simon."

Le consulat général de la Grande-Bretagne à Hong Kong a traité mardi les reportages des médias locaux détaillant La disparition de Cheng. "Nous sommes extrêmement préoccupés par les informations selon lesquelles un membre de notre équipe aurait été arrêté en revenant de Shenzhen à Hong Kong", a déclaré un porte-parole dans un courrier électronique. province et Hong Kong ", a ajouté le porte-parole.

L’ambassade de Grande-Bretagne à Beijing a publié une déclaration identique.

Le 8 août, Cheng a envoyé un message à Li pour lui dire qu’il était dans le train à grande vitesse. Il a par la suite envoyé un message disant qu'il était sur le point de passer la frontière, selon des captures d'écran vues par CNN. Si Cheng était dans le train à grande vitesse entre Shenzhen et Hong Kong, le seul point de contrôle de l'immigration se situe à la gare de West Kowloon. Les lois chinoises s'appliquent dans certaines parties de la station de radio alors qu'elle se trouve à Hong Kong, qui opère sous un système juridique distinct de la partie continentale du pays. Elle a ajouté qu'il avait également un passeport britannique britannique, un document spécial pour les ressortissants de Hong Kong, ancienne colonie britannique, qui leur permettait de bénéficier d'une assistance consulaire du Royaume-Uni mais n'équivalait pas à la citoyenneté britannique.

ne reconnaît la double nationalité à aucun ressortissant chinois, ce qui signifie qu'il ne reconnaît pas les passeports BNO.

La disparition de Cheng survient alors que Hong Kong approche de son 12ème week-end de manifestations de masse en faveur de la démocratie. Les voyageurs ont déclaré à CNN que la sécurité à la frontière entre Hong Kong et la Chine avait augmenté depuis le début des manifestations de masse en juin.

Un homme de Hong Kong récemment rentré de Chine à la ville a confié à CNN que la police des frontières avait apparemment arrêté des personnes aléatoire pour être soumis à des recherches supplémentaires. L'homme – qui a demandé à ne pas être identifié – a indiqué que la police avait parcouru les photos sur son téléphone

Dans une déclaration en ligne publiée mercredi matin, la famille de Cheng a répété que Cheng était à Shenzhen pour un "voyage d'affaires". 19659016] Le 9 août, la famille a contacté la police de Hong Kong et le ministère de l'Immigration et a été informée qu'elle pourrait se rendre en Chine continentale pour signaler le cas de personne disparue aux autorités locales, a indiqué le communiqué. Le 10 août, le ministère de l'Immigration a annoncé à la famille que Cheng avait été "détenu par l'administration", mais qu'ils ne savaient pas pourquoi, où et pour combien de temps il serait détenu.

La famille a déclaré qu'elle n'avait reçu aucun avis. de détention administrative, qui est censé être envoyé dans les 24 heures de la détention d'une personne. "Nous n'avons simplement jamais reçu aucun document confirmant que Simon avait été officiellement détenu par les autorités", indique le communiqué.

"Nous nous sentons très impuissants et sommes inquiets pour Simon", a déclaré la famille. "Nous espérons que Simon pourra rentrer à Hong Kong le plus tôt possible".

Dans sa déclaration, la famille a déclaré qu'un avocat qui les représentait s'était rendu dans trois centres de détention à Shenzhen, sans pouvoir retrouver Cheng. Les commissariats de police de Shenzhen et de Guangzhou, ainsi que le bureau de la sécurité publique des chemins de fer de Guangzhou, n'avaient également aucune information sur l'endroit où il se trouvait.

Les autorités de Hong Kong et de la Chine continentale – qui fonctionnent selon un système juridique distinct de celui de Hong Kong – ont publié peu de détails sur l'affaire. Le 9 novembre, le surintendant principal de la police de Hong Kong, Kong Wing-cheung, a confirmé avoir reçu un rapport de personne disparue. Le département de l'immigration de Hong Kong a également confirmé qu'il avait reçu une demande d'assistance de la famille de Cheng et lui fournissait des conseils et de l'aide. .

CNN a contacté le bureau de la sécurité publique de la province du Guangdong et le bureau de la sécurité publique de la ville de Shenzhen.

Matt Rivers et James Griffiths de CNN ont contribué à ce rapport.





Facebook Comments